»"TV STELLE" - Luglio 2001«

Sono tornati! Tom, Mark e Travis non si smentiscono: il loro nuovo cd è grandioso, ironico, sarcastico... insomma, una bomba!

-Dopo il successo strepitoso del vostro ultimo album in studio, Enema Of The State, e dopo il cd live The Mark, Tom and Travis show, siete già tornati alla carica con un nuovo album dal titolo a dir poco assurdo…

Mark: Take Off Your Pants And Jacket, un titolo che già da solo spiega il tono dell’ album e che si presta a tante interpretazioni!

Tom: E doppi sensi! In alcuni paesi non capiranno lo scherzo e in altri già ci aspettiamo una marea di fraintendimenti poiché, ad esempio, il primo significato di pants in America è pantaloni, in Inghilterra invece è… mutande!

Mark: Tagliente ironia, tanto sarcasmo, e musica grintosa.

Tom: Tutti ormai sono bravi ad essere ironici, per essere davvero forti bisogna essere anche autoironici. Noi tre, come abbiamo ampiamente dimostrato con i video What’s My Age Again, All The small Things e Man Overboard, scherziamo su tutto, prima sugli altri (come si fa, infatti, a resistere davanti a certi personaggi della musica pop?) ma poi anche su noi stessi.

Travis: The Roch Show parla di come trovare l’anima gemella ad un concerto, una cosa che purtroppo succede sempre più di rado.

Tom: Anche se comunque ai concerti si rimorchia alla grande!

Travis: Per il video abbiamo deciso di farlo… a modo nostro!

Mark: Nel senso che non avevamo voglia di usare tutti i soldi che ci aveva dato la casa discografica per pagare quattro modelle per ballare come va di moda in tutti i video e cosi abbiamo pensato: "Prendiamo i soldi e distruggiamo tutto, facciamo un bel casino che almeno noi ci divertiamo". La casa discografica non si è divertita, ma noi si!

-Con Enema Of The State avete riscosso un enorme successo: non vi sentite un po’ sotto pressione?

Travis: No, perche il successo stratosferico tutto sommato lo abbiamo riscosso solo in Italia e quindi ci sentiamo un po’ sotto pressione solo da voi. Comunque vada, facciamo il nostro genere e ci divertiamo, ci auguriano di divertire anche gli altri. Non dovrebbe essere difficile: sotto sotto pensiamo che voi italiani siete più matti di noi!

Tom: Sono anni che andiamo avanti a fare dischi e tour, anche quando il successo era a livelli minimi, visto che rischiavamo di perdere il contatto discografico!