»"MSN Live! (Chat Session)" - 10 Dicembre 2003«

GUIDA AI COLORI:

Commenti dall’Host
Domande dei Fans
Risposte di Mark Hoppus

IN CHAT CON I BLINK 182

Messaggio di servizio dalla chat MSN:

I Blink 182 sono tornati su MSN Live pronti per parlare con i fans a proposito del loro nuovo album self-titled.

DishDiva says: benvenuti su MSN Live! Questo pomeriggio siamo orgogliosi di dare il benvenuto a Mark che è tornato su MSN Live!

Blink_182_Live says: Greetings fellow Earthlings.

DishDiva says: I Blink 182 sono dentro!

DishDiva says: Ragazzi, avete idea di quanto siano appassionati i vostri fans?

Blink_182_Live says: Noi amiamo i nostri fans che ci hanno sempre supportato e noi questo non lo dimenticheremo mai.

DishDiva says: I vostri fans stanno esplodendo dalla voglia di iniziare!

Blink_182_Live says: Bene.

DishDiva says: Congratulazioni per il vostro self-titled CD!

Blink_182_Live says: Grazie mille.

DishDiva says: Andiamo a vedere cosa vogliono conoscere i vostri fans!

Scotty11382 in Onstage_1 asks: Qual’è la vostra canzone preferita del nuovo album da suonare dal vivo?

Blink_182_Live says: "Violence" e "Go" sono entrambi divertenti da suonare.

Katie3554 in Onstage_1 asks: Il vostro album è incredibile! Qual è stato il momento più bello nella creazione del nuovo album?

Blink_182_Live says: La parte migliore nel registrare il nuovo album è stato il processo di registrazione. Lo abbiamo fatto in maniera completamente differente dalle altre volte. Abbiamo preso 9 mesi per registrare questo album ed è stato un modo molto eccitante di registrare.

pants_r_gaining_height in Onstage_1 asks: Di quale canzone avete in mente di fare il prossimo video, o state preparando “Violence” come prossimo video?

Blink_182_Live says: Attualmente stiamo girando il video di “I Miss You”.

poppunk90 in Onstage_1 asks: Che Fender hai usato in "Obvious"?

Blink_182_Live says: Penso che quando ho registrato "Obvious" fosse il mio Signature Fender Bass.

blink182baboon in Onstage_1 asks: Tim Burton dirigerà il nuovo video?

Blink_182_Live says: Al momento non sembra ma speriamo che sia lui a dirigere il video.

Blink_182_Live says: Siamo suoi grandi fans e ci piace lavorare con lui.

GeM17-6 in Onstage_1 asks: State pensando di fare un "Blink 182" tour per questo CD?

Blink_182_Live says: Si, lo faremo in primavera.

OperationRobin in Onstage_1 asks: Qual’è il tuo album preferito dei Blink 182?

Blink_182_Live says: Il nuovo chiaramente.

Pã©Ø in Onstage_1 asks: Menzionate il nome Holly in alcune delle nuove canzoni, chi è?

Blink_182_Live says: Non posso dire chi sia Holly.

DishDiva says: Bene dunque.

DishDiva says: Nessun suggerimento?

Blink_182_Live says: No.

Mary8973 in Onstage_1 asks: Questa è per Mark, ma potrebbe essere per tutti. Voglio prendere un basso e voglio sapere se avete dei consigli da potermi dare.

Blink_182_Live says: Il miglior basso che puoi prendere è quello che ho disegnato io (ride) ah ah. Seriamente, appena suoni un basso fino a che non ti piace il suo suono, allora lo hai trovato.

_jsnake_ in Onstage_1 asks: Perchè avete deciso di non dare un nome al nuovo album?

Blink_182_Live says: Perchè non volevamo etichettare l’album in nessun modo. Volevamo che ogni canzone parlasse per senza mettere un titolo che le unisca tutte. Per il nuovo album pensiamo che sia cosi e per questo pensiamo di non etichettarlo in nessun modo.

Baboon_Tube in Onstage_1 asks: Mark, suonavi la chitarra elettrica prima del basso?

Blink_182_Live says: No, ho inziato col basso.

Blink182TravisBarker in Onstage_1 asks: Chi ha creato la copertina del nuovo album?

Blink_182_Live says: Siamo stati noi a farlo, insieme a John e Max che hanno disegnato per “Famous Stars and Straps”.

Shan_luvs_blink_182 in Onstage_1 asks: Ciao, sono Shannon e vi amo moltissimo! Quando vi sentite alla radio o in TV vi ascoltate?

Blink_182_Live says: Si. Yeah, sarei un bugiardo se dicessi “No”. Se una canzone è alla radio l’ascolterò.

Blink_182_Live says: Yeah, voglio sentire come suona alla radio, le canzoni suonano diversamente alla radio perchè vengono usati compressori diversi e sono sempre interessato a sentire come suonano sulle onde radio.

DishDiva says: Sono sempre stupido quando un musicista dice che non vuole ne sentirsi ne vedersi.

mest_matt_182 in Onstage_1 asks: Ci sarà un DVD live o un cd presto? Puoi dare il microfono ad un mio amico a Toronto?

Blink_182_Live says: Oh bene! Abbiamo appena lanciato un DVD chiamato "Riding in Vans with Boys" dal Pop Disaster Tour 2002.

Stupidworthlessboy32 in Onstage_1 asks: Cosa pensate delle ragazze nelle bands? Come 3 ragazzi e una ragazza.

Blink_182_Live says: Penso che sia una ragazza in una rock band.

Talon60k in Onstage_1 asks: Cosa vi ha fatto decidere di mettere accordi di 7^ nelle vostre canzoni? Gli accordi di settima sono usati raramente negli altri cd. (7° non nella scala maggiore, SI è nella scala maggiore di DO)

Blink_182_Live says: (ride) Non ho idea di quali accordi di settima siano. Scriviamo quello che per noi suona bene.

Blink_182_Live says: Mi piace rispondere alle vostre domande, ma non ho idea di cosa parlate! (ride)

DishDiva says: I vostri grandi host di MSN Live oggi sono MarkG, Trish, Ash, Byron, Fredia e Josie.

thigo182 in Onstage_1 asks: Voglio essere risposto!!! Sono Thiago, sono Brasiliano. Amo le canzoni dei Blink. Fanno venire voglia a me e ai miei amici di suonare e urlare. Vi aspettiamo qui in Brasile!

Blink_182_Live says: Grazie, non vediamo l’ora di venire in tour in Brasile!

SoakedSkinny in Onstage_1 asks: Perchè nel nuovo cd ci sono cosi tante canzoni lente? Cos’è successo alle canzoni veloci e punk di “Che sire Cat” e “Dude Ranch”?

Blink_182_Live says: Ci sono canzoni nel nuovo album che sono le più veloci che abbiamo mai scritto, ma eravamo molto concentrati sul fatto di suonare le nuove canzoni come non lo avevamo mai fatto prima. Alcune sono veloci e alcune sono lente. Quando abbiamo iniziato a suonare volevamo che fossero tutte veloci ma ora abbiamo un altro stile di musica.

AStaticLullabyMRC in Onstage_1 asks: Voi ragazzi vi ricordate dei fans che incontrate?

Blink_182_Live says: A volte si, ma ci sono persone stupide che ricordiamo per molto.

Blink_182_Live says: Alle persone piacerebbe, "Vi ricordate di me, sono stato sul vostro tour bus".

ASFloserkid182 in Onstage_1 asks: Vivo in una base aerea in Germania e sono le 2:00am! Ci sarà un terzo “The Urethra Chronicles”?!

Blink_182_Live says: Non lo so, non abbiamo pianificato niente ma a questo punto non avrebbe significato non farlo.

Punkyshitonu182411 in Onstage_1 asks: Seriamente sono il vostro grandissimo fottuto fan e mi sto muovendo!

Blink_182_Live says: Grazie mille. Questo è uno delle più belle cose di internet, non solo la pornografia.

DishDiva says: E questo è solo uno dei TANTI commenti che i vostri fans hanno fatto su MSN questa sera!

CrAzYgIrL-182 in Onstage_1 asks: E’ vero che il primo posto dove avete suonato un vero show è stato a “Quebec City”?

Blink_182_Live says: No, ma è stato uno dei primi posti dove abbiamo suonato in tour.

Blink_182_Live says: Per tutti quelli che chiedono pass per il backstage, non preoccupatevi, sarai deluso da quello che succede nel backstage. Lo odieresti e chiederesti di andartene.

Bob_DuckBill_182 in Onstage_1 asks: Per favore, rispondetemi, vi prego! Sono veramente un vostro fan, vi amo veramente e ho tutti i vostri CD.... Hai mai preso lezioni di basso?

Blink_182_Live says: Non ho mai preso lezioni di basso, ho imparato da solo a suonare, è per questo motivo che ho poca tecnica.

xBlinkBabex in Onstage_1 asks: Tom, ti amo! Registrare in una casa è più facile e divertente che registrare un album in studio?

Blink_182_Live says: Ci sono aspetti favorevoli in entrambe le cose. Ci piace registrare in casa, è molto più rilassante e c’è più ispirazione, è davvero comodo registrare cosi. E’ anche divertente però registrare in uno studio professionale.

Chris_Bersos_182 in Onstage_1 asks: Per favore rispondete, per favore voglio sapere qual è la cosa migliore nel diventare una delle migliori band di successo?

Blink_182_Live says: Non siamo la band con più successo ma la miglior cosa nell’essere in una band è  stare bene insieme. Questa è una risposta onesta, se non si sta bene all’interno del gruppo bisognerebbe essere davvero fortunati per diventare una band di successo.

TheRadestMarioKartPlayer in Onstage_1 asks: Cosa vi ha ispirato nel cambiare stile nel nuovo album?

Blink_182_Live says: Non volevamo registrare la stesso cosa ogni volta. Volevamo mettere alla prova noi stessi come musicisti. C’è tanta grande musica fuori dal punk all’hip hop, al pop, al rock classico, abbiamo avuto delle idee e volevamo provarle.

blink182electricboogaloo in Onstage_1 asks: Siete andati a surfare mentre eravate alle Fiji?

Blink_182_Live says: Non siamo mai andati alle Fiji, è una cazzata creata su internet (ride).

blinkisawesomeGOMARK in Onstage_1 asks: Che consiglio puoi dare alla mia band, chi è pieno di canzoni e talento, ma cerca di uscire fuori dal solito garage? (bene, quanti altri gruppi come noi)

Blink_182_Live says: Dovete fare cose su misura per voi. Chiamate i club locali e chiedete se potete suonare. Organizzate degli shows per conto vostro. Allenatevi il più possibile. Parlate con chiunque vi sia possibile sul gruppo. Createvi delle opportunità, le persone non vi vengono ad aprire le porte, dovete trovare voi quelle giuste e aprirle voi stessi.

sweetkisses516 in Onstage_1 asks: Prima di tutto, ragazzi siete fantastici. Secondo, mi piace il passaggio dalla traccia 11 alla 12… e qual è l’ispirazione per questo album?

Blink_182_Live says: Musicalmente sono le stesse canzoni e noi scriviamo la musica per quelle canzoni e non possiamo decidere se suonarle aggressivamente o piano. Questo è perché ci piace fare cosi.

blinkz_babe_4ever182 in Onstage_1 asks: Quando voi ragazzi stavate registrando c’era una parte di una canzone che faceva: "I use to laugh, use to cry, use to feel the sadness death, lifes painted with soulutions, lifes been so underrated, help me out cuz i cant take it?” Volevo sapere cos’è successo a quella canzone.

Blink_182_Live says: Quella canzone attualmente chiamata "Not Now" che non abbiamo inserito nell’album, l’abbiamo lanciata separatamente.

Giveity0urall1 in Onstage_1 asks: Non posso pensare a niente di originale ora. Sono troppo eccitato! Ma sono un grande fan e volevo sapere se andavate a cantare a Orange Country o a San Diego qualche volta presto?

Blink_182_Live says: No, abbiamo appena suonato a Orange Country due settimane fa. Mi dispiace.

DishDiva says: Per altre informazioni sui Blink 182 visitate il loro sito!

DishDiva says: Mark, so che devi scappare. Prima che tu vada, hai qualche progetto per le vacanze?

Blink_182_Live says: Di divertirmi tutto il tempo.

DishDiva says: Da tutti i fans attorno al mondo e specialmente quelli che hanno aspettato tutta la notte per parlare con te, grazie per essere stato qui e buone vacanze!

Blink_182_Live says: Buone vacanze, grazie per il vostro supporto. Ci vediamo nel prossimo anno.

Grazie alla traduzione di Filippo "Kapna"